简体 繁體 English 日本語

mail@800fanyi.com

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244
   

术语篇

不锈钢窗 stainless steel windows室外上卷式百叶窗 exterior roll-up windows shutters特种玻璃 special function glass幕墙 GLAZED CURTAIN WALLS轻质板材 LIGHT BOARD非承重墙体龙骨 non-load-bearing wall framing龙骨系统 MATEL SUPPORT ASSEMBLIES顶棚悬吊体系 ceiling suspension弹性地面 resilient flooring高性能面层 high-performance coatings公用建筑设备 public building equipment清洁和处理设备 cleaning and disposal equipment建筑管道系统和配件 BUILDING SERVICES PIPING制冷压缩机 refrigeration compressors燃料加热器 fuel-fired heaters通风单元 unit ventilators配线设备 wiring devices密闭式开关和断路器 enclosed switches and circuit breakers地质勘探 Subsurface Investigation工程钻探和掘进机械   engineering boring and drilling devices脚手架和平台 construction scaffolding & platforms  地下排水材料 subsurface drainage materials  胶合板模板 Plywood formwork  胶合板模板 Plywood formwork

精译篇

附着升降脚手架是适应高层建筑,特别是超高层建筑施工需要的新型脚手架,近年来,在我国应用较广泛。风荷载是该类脚手架的主导设计荷载,特别是当爬升至150m高度以上时,风荷载对脚手架的安全使用起着决定性作用。风振系数是脚手架风荷载计算中的重要参数之一。
译文：The self-climbing scaffolds have been widely used in construction of tall buildings in China in recent years. Wind load on scaffolds may be much greater than dead load and be the dominant effect as the scaffolds climb over 150m in height. However, there have been few guidelines and relatively few reports or papers for the safe design and the use of this kind of scaffold. Wind vibration coefficient is an important factor for calculation of wind load
在立交桥、高架桥和人行天桥的建设过程中,作为施工模板支撑的脚手架搭设常遇到承载力不足,脚手架失稳等问题,根据现浇钢筋混凝土立交桥施工过程中此类脚手架的搭设情况,以实际工程中常用的WDJ碗扣式钢管脚手架为对象,运用有限元程序ANSYS进行分析
译文：During the construction of crossroad, problems are often confronted such as insufficient to the load bearing, off balance of scaffold, etc. When trestle and pedestrian are used as the model of construction. According to this kind of building of scaffold in the process of the construction of overpasses, this article makes WDJ scaffold used in the practical construction the target, and analyzes it through ANSYS.

翻译涉及行业
医药翻译  通讯翻译  汽车翻译  石化翻译  电子翻译  金融翻译  法律翻译  机械翻译  冶金翻译
建筑翻译  能源翻译  环保翻译  交通翻译  食品翻译  航空翻译  农业翻译  文艺翻译  工程翻译

翻译涉及语种
英语翻译   日语翻译   韩语翻译   波兰语翻译   丹麦语翻译   泰语翻译   越南语翻译   西班牙语翻译
法语翻译   俄语翻译   德语翻译   瑞典语翻译   芬兰语翻译   梵语翻译   荷兰语翻译   葡萄牙语翻译
挪威语翻译   意大利语翻译   阿拉伯语翻译

翻译涉及其它方面
笔译
邀请信   技术文档   产品说明   目录手册   安装手册   使用说明   标书文件   行业标准   技术标准
委托书   市场调研   公司章程   合同协议   审计报告   公司简介   产品目录   商业信函   营销计划
公证书   科研报告   财务分析   影视对白   信息产业   法律法规   公告通知   著作剧本   个人简历
备忘录   求职申请   学历证书   国际证明   应用软件   游戏软件   学习软件   证明材料   桌面出版
成绩单   往来信件   商业计划   销售手册   企划方案   入学申请   签证申请   
行业管理规定   公司管理规定   大型专案招标
口译
设备安装   音影翻译   商务谈判   技术交流   新闻发布   同声传译   会议和培训   企业宣传片制作

上海总部Head office
上海杰恩特翻译有限公司
JNT (Shanghai) Translation Co., Ltd.
中国（上海）自由贸易试验区富特北路81号飞鸿大厦610室
Rm.610, No.81, Fute North Rd., China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
电话Tel：+86 21 58306217
传真Tax：+86 21 58306137
邮箱Email：sales@jnt-china.com

无锡公司Wuxi office
苏州市江南翻译服务有限公司无锡分公司
JNT (Wuxi) Translation Co., Ltd.
无锡市梁溪区复兴路151号机械大厦618室
Rm.618, Machinery Mansion, No.151, Fuxing Road, Liangxi District, Wuxi City
电话Tel：+86 510 82403444
传真Tax：+86 510 68903270
邮箱Email：mail@800fanyi.com

苏州公司Suzhou office
苏州市江南翻译服务有限公司
JNT (Suzhou) Translation Co., Ltd.
苏州市姑苏区凤凰街265号恒丰大厦203/213室
Rm.203/213, Hengfeng Mansion, No.265, Fenghuang St., Gusu District, Suzhou City
电话Tel：+86 512 68635898
传真Tax：+86 512 62766640
邮箱Email：fy@jiangnantranslation.com

南通公司Nantong office营销中心Marketing
南通市江南翻译服务有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通市崇川区北朱家园路28号佳成大厦407室
Rm.406, Jiacheng Mansion, No.28, Beizhujiayuan Road, Chongchuan District, Nantong City
电话Tel：+86 513 81191168
传真Tax：+86 513 81191158
邮箱Email：mail@800fanyi.cn

南通公司Nantong office生产基地Production Center
南通市江南翻译服务有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通经济开发区通富南路8号军山半岛51幢3单元206室
Rm.206, Unit 3, Building 51, Junshan Garden, No.8 Tongfu S Road, Nantong City