简体 繁體 English 日本語

mail@800fanyi.com

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244
   

术语篇

advanced farming method先进农法advection平流adventitious root不定根adzuki bean赤豆aecium锈子器aedaeagus阳茎aerenchyma通气组织aerobe需气生物aerosol disinfection气溶胶消毒aestivation 夏眠afforestation and water conservancy 治山治水air cleaner空气滤清器air drying 风干alcohol dehydrogenase 醇脱氢酶aldosterone醛基甾酮agrobiology农业生物学agromicrobiology农业微生物学agrue疟疾air blast sprayer鼓风喷雾机Composts堆肥Fisheries management渔业管理Infestation of crops作物虫害传染Biological nitrogen fixation生物固氮Draught animals挽畜Pest management病虫害控制Animal products畜产品Chemical fertilizers化学肥料 Phosphates磷酸盐Pesticides 杀虫剂 Tobacco烟草Organophosphorous compounds 有机磷化物 Trickle irrigation滴灌

精译篇

采后热处理作为近年快速发展的贮藏保鲜技术,已经应用于多种水果的采后品质与病虫害控制方面。苹果是当今世界上重要的水果之一,热处理在苹果贮藏保鲜方面已得到较为深入的研究。介绍了采后热处理的各种方法及其组合,着重阐明了采后热处理对果实贮藏期间病虫害的控制。
译文：Postharvest heat treatments are being used for disinfection and disinfestations in numerous fruits and vegetables for many years. Apple is one of important world-wide crops, and the applications of heat treatments in apples for improving fruit quality have been further investigated. This review introduces methods and combining techniques of postharvest heat treatments, and focuses on heat for control of storage diseases and pests of apples.
文章通过对英国鱼产品零售业市场结构和运作过程的观察,发现消费者购物方式的变化影响到鱼产品零售商营销模式的调整,最终造成整个英国鱼产品供应链的重组,证实了消费方式的调整能够带动整个与之相关产业链的调整。并根据我国的实际情况提出了政策建议。
译文：This paper surveys the structure and operating procedure of British fish retail market. This study finds out the varying of shopping methods influences on the adjustment of whole framework of fish retailers, and it will cause the reintegration of the whole supply chain of fish product. It proves the adjustment of consumption pattern can drive the correlated industry chain change. Finally, we give our advice according to the current condition in our country.

翻译涉及行业
医药翻译  通讯翻译  汽车翻译  石化翻译  电子翻译  金融翻译  法律翻译  机械翻译  冶金翻译
建筑翻译  能源翻译  环保翻译  交通翻译  食品翻译  航空翻译  农业翻译  文艺翻译  工程翻译

翻译涉及语种
英语翻译   日语翻译   韩语翻译   波兰语翻译   丹麦语翻译   泰语翻译   越南语翻译   西班牙语翻译
法语翻译   俄语翻译   德语翻译   瑞典语翻译   芬兰语翻译   梵语翻译   荷兰语翻译   葡萄牙语翻译
挪威语翻译   意大利语翻译   阿拉伯语翻译

翻译涉及其它方面
笔译
邀请信   技术文档   产品说明   目录手册   安装手册   使用说明   标书文件   行业标准   技术标准
委托书   市场调研   公司章程   合同协议   审计报告   公司简介   产品目录   商业信函   营销计划
公证书   科研报告   财务分析   影视对白   信息产业   法律法规   公告通知   著作剧本   个人简历
备忘录   求职申请   学历证书   国际证明   应用软件   游戏软件   学习软件   证明材料   桌面出版
成绩单   往来信件   商业计划   销售手册   企划方案   入学申请   签证申请   
行业管理规定   公司管理规定   大型专案招标
口译
设备安装   音影翻译   商务谈判   技术交流   新闻发布   同声传译   会议和培训   企业宣传片制作

上海总部Head office
上海杰恩特翻译有限公司
JNT (Shanghai) Translation Co., Ltd.
中国（上海）自由贸易试验区富特北路81号飞鸿大厦610室
Rm.610, No.81, Fute North Rd., China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
电话Tel：+86 21 58306217
传真Tax：+86 21 58306137
邮箱Email：sales@jnt-china.com

无锡公司Wuxi office
苏州市江南翻译服务有限公司无锡分公司
JNT (Wuxi) Translation Co., Ltd.
无锡市梁溪区复兴路151号机械大厦618室
Rm.618, Machinery Mansion, No.151, Fuxing Road, Liangxi District, Wuxi City
电话Tel：+86 510 82403444
传真Tax：+86 510 68903270
邮箱Email：mail@800fanyi.com

苏州公司Suzhou office
苏州市江南翻译服务有限公司
JNT (Suzhou) Translation Co., Ltd.
苏州市姑苏区凤凰街265号恒丰大厦203/213室
Rm.203/213, Hengfeng Mansion, No.265, Fenghuang St., Gusu District, Suzhou City
电话Tel：+86 512 68635898
传真Tax：+86 512 62766640
邮箱Email：fy@jiangnantranslation.com

南通公司Nantong office营销中心Marketing
南通市江南翻译服务有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通市崇川区北朱家园路28号佳成大厦407室
Rm.406, Jiacheng Mansion, No.28, Beizhujiayuan Road, Chongchuan District, Nantong City
电话Tel：+86 513 81191168
传真Tax：+86 513 81191158
邮箱Email：mail@800fanyi.cn

南通公司Nantong office生产基地Production Center
南通市江南翻译服务有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通经济开发区通富南路8号军山半岛51幢3单元206室
Rm.206, Unit 3, Building 51, Junshan Garden, No.8 Tongfu S Road, Nantong City